1
00:00:01,502 --> 00:00:09,502
Bir Nikkatsu Sunumu

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

4
00:00:13,347 --> 00:00:17,784
Dinle! Önce kızlara asılmalısın!

5
00:00:17,885 --> 00:00:21,287
Ve sonuçlarını daha sonra düşünün!

6
00:01:02,763 --> 00:01:06,131
Güneş pachinko topuna benziyor.

7
00:01:09,420 --> 00:01:14,256
Bu doğru. Öyle görünüyor
gerçekten de bir pachinko topu.

8
00:02:06,093 --> 00:02:11,793
ıslak şehvet:
Laleyi Açmak

9
00:02:12,600 --> 00:02:15,069
sahip olmaktan büyük onur duyuyorum
bizzat buradasın.

10
00:02:23,344 --> 00:02:25,142
Hemen başlayalım.

11
00:02:25,279 --> 00:02:26,713
Lütfen yap.

12
00:02:48,736 --> 00:02:50,329
Geçmek.

13
00:02:52,306 --> 00:02:53,705
Geçmek.

14
00:03:00,047 --> 00:03:01,412
Geçmek.

15
00:03:05,319 --> 00:03:06,650
Geçmek.

16
00:03:14,228 --> 00:03:16,663
Her şey testi geçti.

17
00:03:16,764 --> 00:03:18,323
Tamam aşkım.

18
00:03:20,067 --> 00:03:26,097
Mesai saatleri dışında olduğu için
Kendi toplarımı getirdim.

19
00:03:27,107 --> 00:03:28,404
Lütfen.

20
00:03:31,111 --> 00:03:32,738
Lütfen kontrol edin.

21
00:03:35,816 --> 00:03:37,284
Onlar iyi.

22
00:03:38,819 --> 00:03:40,218
5 top oyununa başlayalım.

23
00:03:40,354 --> 00:03:42,982
- Teklifi kabul ediyorum.
- Teklifi kabul ediyorum.

24
00:03:54,401 --> 00:03:56,665
Tamam aşkım! Oyun başlasın!

25
00:03:56,770 --> 00:03:58,864
Lütfen başlayın.

26
00:04:21,929 --> 00:04:23,795
Oyun bitti.

27
00:04:26,133 --> 00:04:31,037
Başka bir kayıp mı? Sen kaybettin
Üst üste 10 maç!

28
00:04:34,141 --> 00:04:35,836
Üzgünüm.

29
00:04:35,943 --> 00:04:38,435
Üzgünüm? Bu mu?

30
00:04:38,579 --> 00:04:41,173
Art arda 10 yenilgi!

31
00:04:43,884 --> 00:04:46,410
Taşaklarını patlatmamı mı istiyorsun?

32
00:04:46,520 --> 00:04:49,490
Yoksa baş parmağını mı kestin?

33
00:04:53,060 --> 00:04:54,459
<i>Terbiyemi bağışlayın.</i>

34
00:04:55,696 --> 00:04:57,255
Çok teşekkür ederim.

35
00:04:59,633 --> 00:05:01,601
Çok teşekkür ederim.

36
00:05:10,978 --> 00:05:12,377
Efendim!

37
00:05:13,881 --> 00:05:16,816
Efendim! bana bir tane daha verebilir misin
oyunu oynama şansın var mı?

38
00:05:16,950 --> 00:05:19,146
Bir kez daha lütfen...

39
00:05:23,290 --> 00:05:26,817
<i>Yapımcı: Akira Miura Senaryo: Tatsumi Kumashiro ve Rio Kishida</i>

40
00:05:26,960 --> 00:05:30,624
Hoş geldiniz. Hoş geldin. <i>Bugün Pazar.</i>
<i>Görüntü Yönetmeni: Yonezo Maeda Lighting: Haruo Kawashima</i>

41
00:05:30,631 --> 00:05:30,722
<i>Görüntü Yönetmeni: Yonezo Maeda Lighting: Haruo Kawashima</i>

42
00:05:30,731 --> 00:05:31,391
<i>Personel temsilcisi olarak, bugün bizi ziyaret ettiğiniz için gerçekten minnettarım.</i>
<i>Görüntü Yönetmeni: Yonezo Maeda Lighting: Haruo Kawashima</i>

43
00:05:31,398 --> 00:05:31,523
<i>Personel temsilcisi olarak, bugün bizi ziyaret ettiğiniz için gerçekten minnettarım.</i>

44
00:05:31,532 --> 00:05:34,467
<i>Personel temsilcisi olarak bizi ziyaret ettiğiniz için gerçekten minnettarım
bugün. Ses Kaydı: Fumio Hashimoto Sanat Yönetmeni: Hiroshi Tokuda</i>

45
00:05:34,468 --> 00:05:34,559
<i>Personel temsilcisi olarak, bugün bizi ziyaret ettiğiniz için gerçekten minnettarım.</i>

46
00:05:34,568 --> 00:05:36,559
<i>Personel temsilcisi olarak, ziyaretinizden dolayı gerçekten minnettarım
bugün biziz. Editör: Akira Suzuki Yönetmen Yardımcısı: Koji Kamoda</i>

47
00:05:36,570 --> 00:05:36,729
Editör: Akira Suzuki
Yönetmen Yardımcısı: Koji Kamoda

48
00:05:36,737 --> 00:05:38,330
<i>Pachinko, stresinizi ve öfkenizi serbest bırakıp gösterebileceğiniz yerdir
becerileriniz. Editör:</i> Akira <i>Suzuki Yönetmen Yardımcısı: Koji Kamoda</i>

49
00:05:38,338 --> 00:05:38,463
<i>Pachinko, ruhunuzu serbest bıraktığınız yerdir
strese ve öfkeye kapılın ve becerilerinizi gösterin.</i>

50
00:05:38,472 --> 00:05:40,031
<i>Pachinko stresinizi ve öfkenizi serbest bıraktığınız yerdir
ve becerilerinizi gösterin. Müzik: Masayuki Yamamoto</i>

51
00:05:40,040 --> 00:05:40,131
Müzik:
Masayuki Yamamoto

52
00:05:40,140 --> 00:05:41,039
<i>Her lale senin hünerinle açar
eylem. Müzik: Masayuki Yamamoto</i>

53
00:05:41,041 --> 00:05:46,207
<i>Her lale seninle açar
ustaca bir eylem.</i>

54
00:05:46,346 --> 00:05:51,216
<i>Kutuya bin boğa girdiğinde,
kalp atışlarınız ve biz heyecanlanıyoruz.</i>

55
00:05:51,351 --> 00:05:58,121
<i>Lütfen rahatlayın ve yapılan makineyi seçin
Heiwa Industry tarafından oyunlarınızın keyfini çıkarmanız için.</i>

56
00:05:58,258 --> 00:06:06,258
<i>18 yaşından küçük herkes
ve mıknatıs kullananlar...</i>

57
00:06:08,035 --> 00:06:12,939
<i>veya diğer yasa dışı hileler
buraya girilmesine izin verilmiyor...</i>

58
00:06:14,408 --> 00:06:17,139
Bir oyun daha lütfen!

59
00:06:18,178 --> 00:06:18,303
Oyuncular:

60
00:06:18,312 --> 00:06:20,007
Oyuncular: Lütfen içeri gelin. Teşekkürler
çok sen. Çok teşekkür ederim.

61
00:06:20,013 --> 00:06:20,138
Lütfen içeri gelin. Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

62
00:06:20,147 --> 00:06:23,378
Meika Seri / Masami Ishii Kiyoyasu Adachi Lütfen
içeri gelin. Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

63
00:06:23,383 --> 00:06:24,316
Meika Seri / Masami Ishii
Kiyoyasu Adachi

64
00:06:24,418 --> 00:06:30,915
Naomi Tani / Akemi Nijo / Akemi Nara
Yasuko Matsui / Naomi Oka

65
00:06:30,924 --> 00:06:31,322
Naomi Tani <i></i> Akemi Nijo <i></i> Akemi Nara Yasuko Matsui / Naomi Oka
Pachinko'da iyi olamamamın nedeni kızlar arasında popüler olmamdır.

66
00:06:31,325 --> 00:06:31,416
Pachinko'da iyi olmamamın nedeni
kızlar arasında popüler olmamdır.

67
00:06:31,425 --> 00:06:35,862
Jun Hamamura <i></i> Eimei Esumi Hosei Komatsu
Pachinko'da iyi değilim, kızlar arasında popülerim.

68
00:06:35,863 --> 00:06:35,988
Haziran Hamamura / Eimei Esumi
Hosei Komatsu

69
00:06:35,996 --> 00:06:36,656
Jun Hamamura <i></i> Eimei Esumi Hosei Komatsu
Pachinko'da iyi olman, kızlar arasında popüler olmamandır.

70
00:06:36,663 --> 00:06:40,122
Pachinko'da iyi olmanızın nedeni
kızlar arasında popüler olmadığındır.

71
00:06:41,768 --> 00:06:44,362
Bok! Yine kaybettim.

72
00:06:45,005 --> 00:06:48,100
<i>Çiçek aç! Çiçek açmak! Hemen çiçek aç!</i>

73
00:06:48,108 --> 00:06:48,904
<i>Çiçek aç! Çiçek açmak! Hemen çiçek aç!
Vay! Çok iyisin!</i>

74
00:06:48,909 --> 00:06:51,276
Vay be! Sen iyisin!

75
00:06:52,079 --> 00:06:55,947
Akira Takahashi / Wataru Kobayashi
Saburo Shoji / Toshiro Nishizawa

76
00:06:56,083 --> 00:06:59,144
Keisuke Amakawa / Rei Minami

77
00:06:59,152 --> 00:06:59,846
Keisuke Amakawa / Rei Minami
Daha iyi becerilerle geri döneceğim!

78
00:06:59,853 --> 00:06:59,978
Daha iyi becerilerle geri döneceğim!

79
00:06:59,987 --> 00:07:01,682
Kanpei Hazama
Daha iyi becerilerle geri döneceğim!

80
00:07:01,688 --> 00:07:02,746
Kanpei Hazama

81
00:07:02,756 --> 00:07:03,279
Kanpei Hazama
Yapabilirim!

82
00:07:03,290 --> 00:07:03,381
Bunu yapabilirim!

83
00:07:03,390 --> 00:07:04,551
Yönetmenliğini Tatsumi'nin üstlendiği
Kumashiro, bunu yapabilirim!

84
00:07:04,558 --> 00:07:07,755
Yönetmen
Tatsumi Kumashiro

85
00:07:09,062 --> 00:07:10,188
Dikkat! Kadro!

86
00:07:10,297 --> 00:07:13,562
Görünüşe göre, bir mıknatıs dolandırıcımız var
dükkanda. Lütfen dikkat edin!

87
00:07:13,700 --> 00:07:17,568
Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak!

88
00:07:17,671 --> 00:07:19,139
Durmak! Taşınmak!

89
00:07:19,273 --> 00:07:22,334
Ne oluyor?

90
00:07:22,476 --> 00:07:25,707
Ne yaptım?
Söyle!

91
00:07:25,846 --> 00:07:27,712
Masum gibi davranma!

92
00:07:27,848 --> 00:07:31,079
Bu makine benim kontrolüm altında!

93
00:07:31,218 --> 00:07:33,186
Hile yapmanıza izin verilmiyor!

94
00:07:33,320 --> 00:07:34,981
Aldatmak?

95
00:07:36,023 --> 00:07:38,617
Ne yaptık demiştin?

96
00:07:38,759 --> 00:07:40,625
Elbette bir mıknatıs kullandın.

97
00:07:42,296 --> 00:07:43,730
Bir mıknatıs mı?

98
00:07:43,830 --> 00:07:46,561
- Elbette! Bir mıknatıs!
- Mıknatıs mı? Ne?

99
00:07:46,700 --> 00:07:50,330
Böyle bir şeyi söylemeye nasıl cesaret edersin?

100
00:07:51,605 --> 00:07:53,767
Bu ilginç.

101
00:07:53,907 --> 00:07:55,898
Kanıtla! Gitme!

102
00:07:56,043 --> 00:08:00,480
Bunu iddia etmeye nasıl cesaret edersin
Mıknatıs mı kullandım?

103
00:08:00,581 --> 00:08:01,912
Hey!

104
00:08:02,049 --> 00:08:03,949
Tekrar düşün!

105
00:08:04,051 --> 00:08:06,110
İnsanlar bunu varsayabilirler bile
hile yapanın sen olduğunu.

106
00:08:06,253 --> 00:08:08,381
Kendiniz kontrol edin!

107
00:08:08,488 --> 00:08:10,718
<i>Benimkini de yap!</i>

108
00:08:10,857 --> 00:08:12,882
onları bul!

109
00:08:13,026 --> 00:08:14,551
Kendiniz kontrol edin!

110
00:08:16,563 --> 00:08:22,024
Hiçbirini bulamazsan
başın dertte olacak!

111
00:08:22,169 --> 00:08:24,763
Sonuçta ben sizin müşterinizim!

112
00:08:24,871 --> 00:08:29,968
Olmanın eğlenceli olacağını mı düşünüyorsun?
kendi müşteriniz tarafından küçük düşürüldünüz mü?

113
00:08:30,944 --> 00:08:38,944
onları şimdi bul! Salak!

114
00:08:39,353 --> 00:08:45,190
Eğer hatalıysan, var
sevimli karını bana sat!

115
00:08:45,826 --> 00:08:51,629
Yaptıktan sonra mazeretiniz nedir?
kıyafetlerimizi çıkaralım mı?

116
00:08:51,765 --> 00:08:54,496
Üzgünüm! Beni bağışla lütfen!

117
00:08:54,635 --> 00:08:57,127
-Üzgünüm! Yanılmışım!
- Hey! Özür dilemek için çok geç!

118
00:08:57,270 --> 00:09:02,071
Beni Affet lütfen! Üzgünüm!
Bu benim hatam!

119
00:09:02,209 --> 00:09:04,974
Senin gibi aptallar beni kusturuyor!

120
00:09:05,078 --> 00:09:07,638
- Salak!
- Cezalandırılmalısın!

121
00:09:07,781 --> 00:09:10,512
-Seni kahrolası yalancı!
-Üzgünüm!

122
00:09:10,617 --> 00:09:12,176
Piç!

123
00:09:12,285 --> 00:09:14,310
Beni Affet lütfen!

124
00:09:30,637 --> 00:09:33,834
Gerçekten onların olduğunu düşündüm
mıknatıs kullanıyorduk!

125
00:09:36,777 --> 00:09:41,044
Neden sürekli aptalca şeyler yapıyorum?

126
00:09:41,181 --> 00:09:42,842
Sorun değil.

127
00:09:42,949 --> 00:09:46,647
Herkesin talihsiz deneyimleri vardır
zaman zaman.

128
00:09:46,787 --> 00:09:50,690
Daha da kötüye gidebilirdi.

129
00:09:52,125 --> 00:09:53,650
<i>Siz...</i>

130
00:09:59,700 --> 00:10:06,697
Bana karşı her zaman nazik oldun, şimdiye kadar
7. sınıf öğrencileri olarak birlikte öğle yemeği yediğimizden beri.

131
00:10:13,080 --> 00:10:19,577
Eğer beni böyle teselli etmeye devam edersen,
Sana aşık olabilirim.

132
00:10:20,821 --> 00:10:23,381
Hayır, yanılıyorsun.

133
00:10:23,523 --> 00:10:27,153
Sadece seni önemsiyorum.
Daha fazlası yok.

134
00:10:27,294 --> 00:10:28,693
Biliyorum.

135
00:10:29,730 --> 00:10:31,391
Biliyorum.

136
00:10:32,265 --> 00:10:35,599
Kızlar arasında popüler olduğumu biliyorum.

137
00:10:51,651 --> 00:10:54,552
Kuyu. şunu ya da bunu söyleyemem
başkalarının işleri hakkında...

138
00:10:54,688 --> 00:10:57,885
Mıknatıs kullanmam gerekebilir
bir gün de.

139
00:11:00,761 --> 00:11:02,661
Biliyor musun?

140
00:11:06,366 --> 00:11:09,267
Evet, acemi değilim
pachinko işi.

141
00:11:19,412 --> 00:11:22,473
umarım dönüşmezsin
benim gibi şüpheli bir insan.

142
00:11:24,684 --> 00:11:27,016
Neden onlara söylemedin?

143
00:11:27,154 --> 00:11:30,055
Çünkü incitmek istemiyorsun
ilişkimiz mi?

144
00:11:31,925 --> 00:11:36,021
Gerçekten ilişkimizin olduğunu mu düşünüyorsun?
benim için bu kadar anlamlı mı?

145
00:11:40,033 --> 00:11:42,525
Biz sadece iki zavallıyız.

146
00:11:49,910 --> 00:11:55,076
Eğer yakalanırsan, yapacaksın
neredeyse ölene kadar dövülmek.

147
00:11:58,785 --> 00:12:01,846
Kimseye söylemedim çünkü
Durumunuzu anladım.

148
00:12:01,988 --> 00:12:04,821
Ama o zamanlar çaresizdi.

149
00:12:05,592 --> 00:12:08,857
Ona ne yapacaksın?

150
00:12:10,263 --> 00:12:14,359
Planım sadece ona iyi davranmak.

151
00:13:21,101 --> 00:13:24,127
Bok! Bunu içine koy...

152
00:13:36,316 --> 00:13:42,085
Ne aptal!

153
00:13:42,188 --> 00:13:45,818
Daha sakarını görmedim
parmak işi bundan daha fazlası.

154
00:13:46,693 --> 00:13:50,129
- Bunu kendi başına mı yaptın?
- Salak!

155
00:13:50,730 --> 00:13:54,394
En azından bunu yapmaktan keyif alıyorum!

156
00:13:55,869 --> 00:13:57,997
Yüzün beni hasta ediyor.

157
00:13:58,138 --> 00:14:01,233
Lütfen gizleyin.
Kızlar bu tür yüzlerden hoşlanmazlar.

158
00:14:01,374 --> 00:14:03,843
Kaçacaklardı.

159
00:14:03,977 --> 00:14:06,605
Salak! Hoşlandığım bir şey değil
senin de yüzün!

160
00:14:06,713 --> 00:14:08,681
Neden içine atlamıyorsun?
su ve ölmek mi?

161
00:14:08,815 --> 00:14:09,714
Bok!

162
00:14:09,849 --> 00:14:12,318
Salak!

163
00:14:14,854 --> 00:14:16,754
Çöp!

164
00:14:20,827 --> 00:14:22,989
Aptal!

165
00:14:23,530 --> 00:14:25,862
Değerli eşyalara zarar veriyorsunuz!

166
00:14:27,867 --> 00:14:29,335
Pislik!

167
00:14:29,469 --> 00:14:31,164
Bok!

168
00:14:31,304 --> 00:14:33,602
Bugünlerde bunları kim satın alıyor?

169
00:14:33,740 --> 00:14:35,435
Sen delisin!

170
00:14:35,542 --> 00:14:38,568
sahip olduğuna inanamıyorum
ne kadar değerli şeyler!

171
00:14:38,712 --> 00:14:41,443
Aptal mısın?
Bunlar yaşlı adamın!

172
00:14:41,548 --> 00:14:42,674
Yaşlı adam mı?

173
00:14:42,782 --> 00:14:44,511
Bunları karşılayamayacağını biliyordum.

174
00:14:44,617 --> 00:14:46,415
- Çok pahalı görünüyorlar.
- Salak!

175
00:14:46,553 --> 00:14:48,351
Yaşamak için belirli bir yere ihtiyacım yok!

176
00:14:48,488 --> 00:14:53,050
Senin aksine ben bir kızın evinde kalıyorum
bir yerde ve sonra başka bir yerde!

177
00:14:53,660 --> 00:14:57,654
Bunu söylüyorsun çünkü
siz kızları tanımıyorsunuz!

178
00:14:57,764 --> 00:15:01,792
25 yaşındasın!
Kızlarla çıkmak için çok iyi bir yaş!

179
00:15:01,901 --> 00:15:03,892
Sende bir sorun mu var?

180
00:15:04,004 --> 00:15:05,870
Konuşman bitti mi?

181
00:15:06,673 --> 00:15:10,007
- Beni takip et!
- Ne yapacaksın?

182
00:15:25,658 --> 00:15:26,819
Bu nedir?

183
00:15:26,960 --> 00:15:29,054
yapacağını bana söylemedin mi?
yazın mı getirsinler?

184
00:15:29,162 --> 00:15:31,494
Şimdi bunları önceden saklayacağım.

185
00:15:31,631 --> 00:15:35,124
sana bir kotatsu getireceğim
ve gelecek yıl bir ısıtıcı!

186
00:15:35,268 --> 00:15:38,670
Onları benim evimde saklarsın.
ve sen para kazanmaya mı gidiyorsun?

187
00:15:38,772 --> 00:15:40,501
Onlara iyi bakın!

188
00:15:40,607 --> 00:15:44,475
Anladım. sende yok
tekrar tekrar söylemek gerekirse!

189
00:15:44,577 --> 00:15:45,908
Neden bahsediyorsun?

190
00:15:46,046 --> 00:15:49,607
Reddetme hakkım var
sevmediğim müşteriler!

191
00:15:49,749 --> 00:15:55,210
Bekleyen bir sürü kız var
onların evinde kalmam için!

192
00:15:55,355 --> 00:15:57,153
Tamam aşkım! Anladım.

193
00:15:57,257 --> 00:16:01,956
- Peki ya ona?
- O bir bakire! Acınası!

194
00:16:02,495 --> 00:16:07,592
Salak! 25 yaşında bakire olamazsın!

195
00:16:08,334 --> 00:16:10,359
Yaşımı nereden biliyorsun?

196
00:16:10,503 --> 00:16:14,565
- Her neyse! Seni zavallı aptal!
- Beni yalnız bırakın!

197
00:16:14,674 --> 00:16:20,670
Dinlemek! Vurmak zorundasın
önce kızlara!

198
00:16:20,814 --> 00:16:24,409
Ve sonuçlarını daha sonra düşünün!

199
00:16:24,551 --> 00:16:27,816
Tamam aşkım? Unutma!

200
00:16:29,122 --> 00:16:36,859
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok,
dördüncü blok ve beşinci blok...</i>

201
00:16:36,963 --> 00:16:40,627
Yani yaşlı adam!

202
00:16:43,937 --> 00:16:46,201
Benimle neden böyle konuştu?

203
00:16:46,306 --> 00:16:50,072
O bir ibne! O gerekir
sana aşık oldum!

204
00:16:50,176 --> 00:16:52,804
Beni yalnız bırakın! Kötü niyetlisin!

205
00:16:53,980 --> 00:16:56,813
Yaşlı adam bile sana acıdı.

206
00:16:56,950 --> 00:16:59,317
Hatta olurdu
Eğer bana acımış olsaydı daha tuhaftı.

207
00:16:59,452 --> 00:17:02,717
Hey! Beni takip etmelisin!

208
00:17:02,822 --> 00:17:03,983
Ne için?

209
00:17:04,090 --> 00:17:07,458
Parayı takdir ediyorum
bana daha önce vermiştin.

210
00:17:07,560 --> 00:17:08,925
Alın!

211
00:17:14,434 --> 00:17:18,029
Sadece dinlemelisin
söylediklerime!

212
00:17:18,171 --> 00:17:22,074
-Ne?
- Sana yardım edeceğim.

213
00:17:22,208 --> 00:17:24,302
Salak! Ne yapacaksın?

214
00:17:24,444 --> 00:17:27,675
- Seks yapmak istiyorsun, değil mi?
- Elbette istiyorum!

215
00:17:27,780 --> 00:17:33,275
Ama ben senin gibi değilim!
Kızlarla nasıl konuşulacağını biliyor musun?

216
00:17:33,386 --> 00:17:35,514
Aslında istemiyorum. Sadece biliyorsun
bunu yaptığında.

217
00:17:35,655 --> 00:17:37,555
Beni yalnız bırakın!

218
00:17:39,659 --> 00:17:47,659
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok,
dördüncü blok ve beşinci blok köprü yapmak için...</i>

219
00:17:48,067 --> 00:17:50,559
Merhaba. Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

220
00:17:50,703 --> 00:17:52,364
Merhaba.

221
00:17:56,910 --> 00:17:59,845
Ben bir terziyim.

222
00:18:01,814 --> 00:18:03,680
Resmi elbiseler dikiyorum.

223
00:18:04,751 --> 00:18:08,016
Takım elbiseyi görmüş olmalısın
giyiyor.

224
00:18:10,957 --> 00:18:13,927
Hepsini yapıyorum.

225
00:18:14,861 --> 00:18:16,955
İyi yapılmışlar, değil mi?

226
00:18:28,641 --> 00:18:30,302
Acele etmek!

227
00:18:30,410 --> 00:18:32,606
<i>Evet. ..</i>

228
00:18:43,289 --> 00:18:45,348
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim!

229
00:18:46,125 --> 00:18:48,560
Acıtıyor!

230
00:18:49,162 --> 00:18:51,631
Acıyor diyorum!

231
00:18:51,764 --> 00:18:52,959
Üzgünüm!

232
00:18:53,099 --> 00:18:55,124
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim!

233
00:18:57,370 --> 00:18:59,065
Üzgünüm!

234
00:19:00,006 --> 00:19:01,701
Üzgünüm...

235
00:19:11,684 --> 00:19:15,143
Üzgünüm... Özür dilerim...

236
00:19:29,636 --> 00:19:31,764
Sakin ol!

237
00:19:31,904 --> 00:19:34,703
Bunu yapmamın tek nedeni
çünkü Hiroshi benden bunu istedi!

238
00:19:34,807 --> 00:19:36,866
Biliyorum! Üzgünüm...

239
00:19:48,121 --> 00:19:52,718
Ne yapacağımı bilmiyorum!
Ne yapacağımı bilmiyorum! Lütfen söyle!

240
00:19:52,825 --> 00:19:56,193
Nasıl sahip olacağını bilmiyorsun
hiç seks yaptın değil mi?

241
00:19:57,130 --> 00:19:59,428
Üzgünüm! Pes ediyorum!

242
00:19:59,532 --> 00:20:03,332
bir erkeğe katlanamıyorum
uyuşturulmuş bir köpek gibi davranan!

243
00:20:03,469 --> 00:20:05,665
Artık dayanamıyorum!

244
00:20:05,772 --> 00:20:09,208
Ne kadar kaba bir adam!

245
00:20:10,109 --> 00:20:11,770
Anladım.

246
00:20:11,878 --> 00:20:14,108
Bitti.

247
00:20:14,213 --> 00:20:16,545
Ama bana bir iyilik yap!

248
00:20:17,350 --> 00:20:18,715
Ne?

249
00:20:19,352 --> 00:20:24,381
Ona bunu yaptığımı söyler misin?
seninle seks mi yaptık?

250
00:20:25,191 --> 00:20:27,057
Lütfen!

251
00:20:32,598 --> 00:20:34,032
tamam!

252
00:20:34,500 --> 00:20:36,161
Çok teşekkür ederim!

253
00:20:45,645 --> 00:20:50,048
Ne yaptın? Ne kadar acıklı!

254
00:20:50,183 --> 00:20:53,949
Salak! Aptal! Çöp!

255
00:20:54,087 --> 00:20:55,418
Biliyorum!

256
00:21:18,644 --> 00:21:21,170
Seni bekliyorduk!
Lütfen içeri gelin

257
00:21:21,981 --> 00:21:25,076
Ben Michiko, profesyonel bir kadınım
pachinko oyuncusu.

258
00:21:25,218 --> 00:21:27,016
Ben Hiroshi'nin arkadaşıyım.

259
00:21:27,120 --> 00:21:31,751
sana ne söylediğim için özür dilerim
Daha erken telefon etmek istiyorum.

260
00:21:31,858 --> 00:21:34,725
sağlamaya hazır mısın
ne istedim?

261
00:21:34,861 --> 00:21:36,989
Evet hazırlar.

262
00:21:38,431 --> 00:21:39,728
Lütfen başlayın.

263
00:21:41,834 --> 00:21:44,496
Tamam, işlemi başlatalım.

264
00:21:44,637 --> 00:21:47,663
Başlamakta sorun yok mu
hemen oyun?

265
00:21:47,807 --> 00:21:49,366
Teklifi kabul ediyorum.

266
00:21:53,179 --> 00:21:54,271
3 top oyunu...

267
00:21:55,314 --> 00:21:57,874
Bunda bir sakınca yok mu?
Lütfen kontrol edin.

268
00:22:01,387 --> 00:22:02,650
İyi görünüyorlar.

269
00:22:05,024 --> 00:22:06,150
Lütfen başlayın.

270
00:22:34,520 --> 00:22:35,817
Oyun başlasın!

271
00:22:53,339 --> 00:22:54,864
Büyük ikramiye!

272
00:22:55,641 --> 00:22:57,006
Kaybettim!

273
00:22:57,109 --> 00:22:59,407
Senin hakkında çok şey duydum
ondan.

274
00:22:59,512 --> 00:23:03,176
Görünüşe göre işine odaklanamıyorsun
çünkü seks yapmak istiyorsun.

275
00:23:03,316 --> 00:23:08,345
İyi bir oyuncu olduğunuzda,
kızlar sizi kendileri takip edecek!

276
00:23:16,162 --> 00:23:19,621
Daha fazla kız! Daha fazla beceri!

277
00:23:40,152 --> 00:23:45,852
- Ona acıyorum.
- Ama iyi becerilere sahip olmalı.

278
00:23:45,992 --> 00:23:48,689
O büyük olacak!
O senin gibi değil!

279
00:23:48,794 --> 00:23:51,786
Böyle şeyleri söylemeye nasıl cesaret edersin!

280
00:23:57,770 --> 00:24:01,536
- Belki bu yeterli değildir.
- Daha güçlü!

281
00:24:03,776 --> 00:24:08,407
- Hissetmiyor musun?
- Daha sert sik beni!

282
00:24:11,350 --> 00:24:14,251
Bu doğru.
Belki de nokta budur!

283
00:24:14,353 --> 00:24:16,913
-Bu?
-Bu değil!

284
00:24:17,056 --> 00:24:18,990
Salak!

285
00:24:19,091 --> 00:24:21,287
-İşte bu!
-Bu?

286
00:24:21,427 --> 00:24:23,020
Evet! Evet!

287
00:24:23,129 --> 00:24:25,723
-HAYIR!
- Hangisi?

288
00:24:25,865 --> 00:24:27,162
Salak!

289
00:24:27,266 --> 00:24:28,927
Yanlış anladın!

290
00:24:31,370 --> 00:24:33,998
İşte bu! Belki de...

291
00:24:37,376 --> 00:24:40,141
Bu değil... Bu değil...

292
00:24:40,279 --> 00:24:42,976
İşte bu! Bu...

293
00:24:44,150 --> 00:24:47,552
Bu değil! Bu değil!

294
00:24:49,689 --> 00:24:52,124
Başarısız oldum.

295
00:24:52,224 --> 00:24:54,249
Yine de çok yakındın!

296
00:25:02,535 --> 00:25:04,094
Ne?

297
00:25:12,578 --> 00:25:14,068
Ne?

298
00:25:14,680 --> 00:25:18,378
Ben kız patrondum
memleketimdeki bir çetenin...

299
00:25:18,517 --> 00:25:22,044
ama düzgün biri olmak istiyorum
bundan sonra kadın.

300
00:25:56,489 --> 00:26:00,619
- İşletmemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Çok heyecanlı görünüyorsun.

301
00:26:00,760 --> 00:26:04,287
Heiwa'daki personel bu konuda heyecanlı
işimizi geliştirmek...

302
00:26:04,430 --> 00:26:09,459
en iyi uzmanın yardımıyla
Japonya'da.

303
00:26:18,778 --> 00:26:20,007
Lütfen beni takip edin.

304
00:26:35,528 --> 00:26:37,622
Bayım! Bugün burada olmanıza sevindim!

305
00:26:37,763 --> 00:26:40,994
Senin yardımınla çok şey kazandım.

306
00:26:41,133 --> 00:26:44,433
- Gerçekten mi?
- Artık gidebilirsin.

307
00:26:44,570 --> 00:26:47,164
- İhtiyacım olursa seni arayacağım.
-Evet.

308
00:26:47,773 --> 00:26:54,270
Hey, burada rahatlayamayız.
Neden 2. kata gitmiyorsun?

309
00:26:56,182 --> 00:26:57,616
Hadi gidelim o zaman.

310
00:27:14,633 --> 00:27:16,795
Lütfen aşağıya inin.

311
00:27:16,936 --> 00:27:19,337
<i>Anladım...</i>

312
00:27:21,040 --> 00:27:23,771
Seni takip ettim çünkü sen
bana bunu daha önce söylemişti.

313
00:27:23,909 --> 00:27:26,776
Ve alt kat çok gürültülü.

314
00:27:26,879 --> 00:27:29,576
Ayrıca lütfen bunu kullanmayın
resmi ton.

315
00:28:02,648 --> 00:28:05,379
Hey! Bana şaplak at!

316
00:28:05,484 --> 00:28:07,748
Bana tokat at! Bana tokat at!

317
00:28:07,887 --> 00:28:11,414
Bana şaplak at! Bana tokat at!

318
00:28:11,557 --> 00:28:15,050
Bana şaplak at! Bana şaplak at!

319
00:28:18,097 --> 00:28:19,121
Bu nasıl?

320
00:28:22,001 --> 00:28:25,437
Bana tokat at! Daha güçlü!

321
00:28:29,909 --> 00:28:32,901
Bana şaplak at!

322
00:28:37,950 --> 00:28:39,679
Bana şaplak at!

323
00:28:39,785 --> 00:28:43,415
HAYIR! Bana daha sert vur!

324
00:28:46,458 --> 00:28:48,256
Bana tokat at!

325
00:28:57,036 --> 00:28:59,471
- Böyle mi?
-Bana şaplak at!

326
00:29:06,846 --> 00:29:10,942
HAYIR! Bu değil! İşte bu!

327
00:29:11,083 --> 00:29:14,951
İşte bu! Daha güçlü!

328
00:29:15,087 --> 00:29:17,920
Daha güçlü! İşte bu!

329
00:29:18,023 --> 00:29:20,822
İşte bu! Daha güçlü!

330
00:29:22,161 --> 00:29:23,424
Böyle mi?

331
00:29:25,664 --> 00:29:28,395
Bana şaplak at!

332
00:29:28,500 --> 00:29:31,492
İşte bu! Daha güçlü!

333
00:29:31,637 --> 00:29:36,165
İşte bu! Daha güçlü!
İşte bu! Bana şaplak at!

334
00:29:39,879 --> 00:29:43,042
Daha güçlü!
Bana şaplak at! Bana şaplak at!

335
00:29:43,916 --> 00:29:45,384
Bana şaplak at!

336
00:29:47,419 --> 00:29:48,477
Daha güçlü!

337
00:29:55,628 --> 00:29:58,461
İşte bu! İşte bu!

338
00:29:58,564 --> 00:30:00,532
Bana şaplak at!

339
00:30:05,337 --> 00:30:06,736
Sigara!

340
00:30:09,308 --> 00:30:10,469
Daha hafif!

341
00:30:15,547 --> 00:30:21,509
Kızların bacaklarını rahatlıkla açabilmenize rağmen,
pachinko lalelerinin çiçek açmasını sağlayamazsın.

342
00:30:22,221 --> 00:30:23,552
Üzgünüm.

343
00:30:24,456 --> 00:30:28,188
Kendi öğretmenim öğrencilerini reddetti
eğer düşünürse hemen...

344
00:30:28,327 --> 00:30:32,696
asla başaramazlardı
laleler açıyor.

345
00:30:44,376 --> 00:30:45,866
Sayın!

346
00:30:47,646 --> 00:30:49,740
Uzun zamandır görüşmüyoruz...

347
00:30:50,516 --> 00:30:52,848
Söylemek istediğim şey bu.

348
00:30:52,985 --> 00:30:57,252
ne kadar zor biliyor musun
Seni bulmaya çalıştım mı?

349
00:30:57,389 --> 00:31:00,256
Ne yapıyordun
bunca yıl mı?

350
00:31:01,560 --> 00:31:05,428
Beni dışarı attığından beri
beni bağımsız kılmak için...

351
00:31:05,564 --> 00:31:10,832
çok çabalıyordum
becerilerimi geliştirmek için.

352
00:31:12,104 --> 00:31:14,573
Neyse, burada konuşamayız.

353
00:31:15,774 --> 00:31:18,038
Daha rahat bir yere gidelim.

354
00:31:18,177 --> 00:31:20,942
Lütfen, senden sonra.

355
00:31:21,680 --> 00:31:22,738
<i>Hayır.</i>

356
00:31:24,249 --> 00:31:26,217
Şimdi gidemem.

357
00:31:38,130 --> 00:31:39,291
Lütfen.

358
00:31:43,569 --> 00:31:44,866
Sayın!

359
00:31:46,171 --> 00:31:47,400
Sayın!

360
00:32:02,488 --> 00:32:03,580
<i>Ramen</i>

361
00:32:03,722 --> 00:32:11,152
Öğretmenim bana bunu söylerdi
topları yerleştiren sol el...

362
00:32:11,263 --> 00:32:16,599
ve kopan sağ el,
her zaman senkronize çalışmalıdır.

363
00:32:16,735 --> 00:32:23,334
Sol el ile el arasındaki uyum
sağ el sonunda bize daha fazla top getiriyor.

364
00:32:26,045 --> 00:32:31,711
Bence o böyle insanları kabul edemedi
sol elini kullanmadan pachinko oynuyorlar.

365
00:32:32,484 --> 00:32:36,819
Yaşlandıkça bunu hissetmiş olmalı
kendisine fazla zaman kalmamıştı.

366
00:32:37,790 --> 00:32:41,249
Bunu öğrendiğinde umutsuzluğa kapılmış olmalı
artık eski yöntemi kullanamıyordu.

367
00:32:41,360 --> 00:32:43,454
İç karartıcı bir hikaye.

368
00:32:44,430 --> 00:32:46,125
Kesinlikle öyle.

369
00:32:46,999 --> 00:32:49,934
Erkeklerin hayatı çok kısa.

370
00:32:50,035 --> 00:32:53,027
Seks o kadar da farklı değil.

371
00:32:54,606 --> 00:33:00,568
Bir adamın serbest bırakabileceği miktar
tüm yaşamı boyunca sınırlıdır.

372
00:33:01,880 --> 00:33:08,479
Tutarın tamamını serbest bıraktıktan sonra,
sonunda kırmızı toplar çıkıyor.

373
00:33:09,955 --> 00:33:12,151
Bu işin sonu.

374
00:33:13,358 --> 00:33:21,163
Üstelik "Son" yazıyor
kırmızı topların üzerinde.

375
00:33:23,902 --> 00:33:28,066
Bu yapabileceği son top
son maçında kullanacak

376
00:33:30,976 --> 00:33:33,570
Beni takip et.

377
00:33:34,346 --> 00:33:35,472
Evet.

378
00:33:39,218 --> 00:33:40,947
Bir saniye bekle.

379
00:33:41,053 --> 00:33:44,387
Bu gece eve gelecek misin?

380
00:33:59,438 --> 00:34:01,805
Burası kız arkadaşının çalıştığı yer değil mi?

381
00:34:01,907 --> 00:34:05,537
Burada çalışıyor! Ne sanıyorum?
yüzünü gördüğümde ne yapacağım?

382
00:34:05,677 --> 00:34:09,341
<i>Azgın Beylerin Sihir Salonu</i>

383
00:34:09,481 --> 00:34:14,214
Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
ama nedenlerim var.

384
00:34:14,353 --> 00:34:18,153
Bu durumda,
lütfen bana sebebini söyle.

385
00:34:18,290 --> 00:34:21,089
Gösteriden sonra söyleyeceğim.

386
00:34:21,193 --> 00:34:23,662
Talimatlarıma uyacak mısın?

387
00:34:23,795 --> 00:34:24,626
Evet.

388
00:34:24,730 --> 00:34:27,062
Yani artık şikayet yok. Anladım?

389
00:34:27,166 --> 00:34:28,600
Söyle!

390
00:34:29,301 --> 00:34:30,894
Erkek ol!

391
00:34:31,036 --> 00:34:33,505
Bayım! Bayım!

392
00:34:34,239 --> 00:34:37,265
Bu senin hatan! Salak!

393
00:34:41,446 --> 00:34:44,040
Bu taraftan! Bu taraftan!

394
00:34:57,196 --> 00:34:58,561
İşte buradasın.

395
00:34:58,697 --> 00:35:05,262
Sayuri! Bize de bakın!
Şimdi bize gelin!

396
00:35:08,106 --> 00:35:09,870
Acele edin buraya!

397
00:35:10,008 --> 00:35:11,908
Evet, lütfen tadını çıkarın.

398
00:35:13,879 --> 00:35:16,439
Bize de bakın!

399
00:35:16,582 --> 00:35:24,582
<i>Ayrılmaktansa ölmeyi tercih ederim</i>
<i>seninle</i> - <i>çünkü ben bir kadınım.</i>

400
00:35:31,663 --> 00:35:35,896
İşte başlıyoruz... Lütfen tadını çıkarın...

401
00:35:36,001 --> 00:35:37,230
Bak!

402
00:35:39,304 --> 00:35:42,831
- Burada olduğumuzu biliyor mu?
- Elbette.

403
00:35:43,442 --> 00:35:45,911
Mümkün değil!

404
00:35:46,878 --> 00:35:48,846
Neler oluyor?

405
00:35:48,981 --> 00:35:51,313
Şikayet etmeyi bırak!

406
00:35:51,450 --> 00:35:52,713
Bakmak!

407
00:36:07,699 --> 00:36:09,292
Şuna bak!

408
00:36:10,202 --> 00:36:12,500
Yaptım.

409
00:36:18,677 --> 00:36:21,874
- Öyle mi yaptın?
- Yaptım.

410
00:36:24,783 --> 00:36:26,273
Yaptın mı?

411
00:36:26,918 --> 00:36:28,477
Yaptım.

412
00:36:45,771 --> 00:36:47,239
Yaptın mı?

413
00:36:47,339 --> 00:36:49,501
Şimdi gördün.

414
00:36:49,608 --> 00:36:51,736
Bu gece onunla yat.

415
00:36:53,578 --> 00:36:55,444
Az önce ne dedin?

416
00:36:55,580 --> 00:36:57,207
Onunla yat.

417
00:36:58,817 --> 00:37:00,307
Neden?

418
00:37:01,720 --> 00:37:06,385
Zaten kırmızı toplarım var.
Yapamam.

419
00:37:16,001 --> 00:37:17,935
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

420
00:37:26,712 --> 00:37:29,204
Sizi görmek güzel.

421
00:37:45,530 --> 00:37:48,363
- Tatlım...
- Başlayacağım.

422
00:37:50,969 --> 00:37:52,459
Ben başlayacağım.

423
00:37:59,144 --> 00:38:04,173
Çok fazla pachinko oyunu beni etkiledi
kızlarla seks yapamamak.

424
00:38:05,951 --> 00:38:09,319
Açık laleler olabilir
enerjimi emdi.

425
00:38:33,078 --> 00:38:35,240
İyi!

426
00:38:37,215 --> 00:38:38,842
İyi hissettiriyor mu?

427
00:38:40,051 --> 00:38:46,548
Tatlım... Tatlım... Tatlım...

428
00:38:50,929 --> 00:38:55,594
- İyi hissettiriyor mu?
- Öyle... Öyle...

429
00:38:56,601 --> 00:39:01,334
Tatlım... Hadi birlikte boşalalım.

430
00:39:01,440 --> 00:39:04,171
- Sen de boşalmak zorundasın.
- Birlikte! Bal!

431
00:39:06,745 --> 00:39:09,043
Birlikte...

432
00:39:10,949 --> 00:39:12,974
<i>Tatlım...</i>

433
00:39:13,118 --> 00:39:17,419
Birlikte... Tatlım...

434
00:39:19,825 --> 00:39:21,020
Sen de boşalmak zorundasın.

435
00:39:21,159 --> 00:39:25,153
Şimdi... Şimdi...

436
00:39:38,210 --> 00:39:41,373
Hey! olmak istiyorum
düzgün bir kadın.

437
00:39:41,480 --> 00:39:45,314
Gerçekten olmak istiyorum
düzgün bir kadın.

438
00:39:53,425 --> 00:39:57,521
Önce kızlara asılmalısın!

439
00:39:57,629 --> 00:40:00,724
Ve sonuçlarını daha sonra düşünün!

440
00:40:00,866 --> 00:40:04,700
Kızların benden hoşlanmasını sağlamak için!
Kesinlikle kızların benden hoşlanmasını sağlamak için!

441
00:40:34,799 --> 00:40:37,234
Bu hayatta bir kez yapılacak bir iyiliktir.

442
00:40:45,143 --> 00:40:46,304
Tamam aşkım.

443
00:40:50,282 --> 00:40:51,750
Teşekkür ederim.

444
00:40:53,285 --> 00:41:00,351
<i>Seni o kadar çok seviyorum ki vücudum yanıyor.
Lütfen benimle bir kereliğine randevu al.</i>

445
00:41:23,682 --> 00:41:28,085
-Günaydın bayım!
-Günaydın bayım!

446
00:41:28,186 --> 00:41:30,518
- Sen Akira olmalısın.
- Öyleyim.

447
00:41:30,655 --> 00:41:37,322
nedenini bilmiyorum ama
açılmıyor.

448
00:41:40,398 --> 00:41:43,732
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Tanıştığıma memnun oldum.

449
00:41:43,835 --> 00:41:49,774
Sanırım ben senin 4. babanım.

450
00:41:49,874 --> 00:41:51,968
Burada ne yapıyorsun?

451
00:41:52,110 --> 00:41:56,547
Dün gece çok fazla içtim.

452
00:41:56,681 --> 00:41:59,810
ne yapacağımı bilemedim
uyandığımda.

453
00:42:02,087 --> 00:42:04,351
Açıldı.

454
00:42:06,958 --> 00:42:09,290
<i>Bir. iki. bir. iki...</i>

455
00:42:09,427 --> 00:42:14,194
Ah! Sonunda buradasın!
Nasıl cesaret edersin!

456
00:42:14,332 --> 00:42:17,768
Biz yeni evli bir çiftiz!

457
00:42:17,869 --> 00:42:20,133
Bütün geceyi dışarıda geçirdin!

458
00:42:20,271 --> 00:42:23,172
Evliliğimizi tescil ettirdik
çok uzun zaman önce değil mi?

459
00:42:26,978 --> 00:42:28,275
Akira mı?

460
00:42:28,380 --> 00:42:31,816
Ben de seninle konuşmak istedim.
Bir şey ister misin?

461
00:42:32,951 --> 00:42:35,283
Maaş günüm yakında.

462
00:42:35,387 --> 00:42:38,721
Şimdi randevularım olacak.
Biraz paraya ihtiyacım var.

463
00:42:38,857 --> 00:42:40,052
Sen??

464
00:42:42,327 --> 00:42:46,628
Bal! Bal!
Ona biraz para ver, tamam mı?

465
00:42:48,733 --> 00:42:50,827
Babandan al.

466
00:42:50,969 --> 00:42:52,801
Onu boşa harcamayın!

467
00:42:53,538 --> 00:43:00,569
<i>Tsutengaku Ana Cadde Pasajı</i>

468
00:43:10,155 --> 00:43:13,352
<i>Çin Usulü Soba Eriştesi
Jiyoken</i>

469
00:43:19,097 --> 00:43:21,156
Hadi gidelim.

470
00:43:21,666 --> 00:43:23,293
Yakında görüşürüz.

471
00:43:41,419 --> 00:43:42,978
Ne?

472
00:43:48,927 --> 00:43:50,395
Yine mi bu?

473
00:43:59,070 --> 00:44:00,868
İyi görünüyorsun.

474
00:44:02,140 --> 00:44:03,699
Nereye gidiyorsun?

475
00:44:07,712 --> 00:44:10,340
Nereye gittiğin önemli değil.

476
00:44:10,448 --> 00:44:12,940
Ne yapmak istiyorsun?

477
00:44:13,051 --> 00:44:15,952
Hala nasıl hissettiğimi bilmiyor musun?

478
00:44:17,222 --> 00:44:18,656
Bal!

479
00:44:21,493 --> 00:44:25,123
sahip olman gerekmiyor muydu
onunla bir oyun mu?

480
00:44:25,230 --> 00:44:25,992
Evet.

481
00:44:26,097 --> 00:44:29,624
O zaman neden burada zorluyorsun?
yiyecek kamyonu mu?

482
00:44:29,734 --> 00:44:31,361
Neden bir gün istemedin?
onun yerine kapalı mı?

483
00:44:31,469 --> 00:44:33,062
Ne olduğunu biliyor musun?
şu an mı bahsediyorsun?

484
00:44:33,204 --> 00:44:38,973
Başka bir yere gitmeyi tercih ederim
zavallı davranışınla uğraşmak yerine!

485
00:44:39,911 --> 00:44:43,347
sana katlanıyordum
11 yıldır!

486
00:44:43,481 --> 00:44:47,315
Ciddi misin? Sana izin vermeyeceğim!

487
00:44:47,452 --> 00:44:50,649
Sadece bu tür şeyler söylüyorum
ciddi olduğumda!

488
00:44:52,557 --> 00:44:55,891
Bal! Bal!

489
00:44:56,027 --> 00:44:57,995
Ne yapıyorsun?

490
00:44:58,129 --> 00:44:59,995
Bal!

491
00:45:00,999 --> 00:45:04,993
Bal! Bal!

492
00:45:05,136 --> 00:45:08,834
Bal! Bal! Bu hoşuma gitmedi!

493
00:45:10,675 --> 00:45:13,906
<i>Hitachi Pompa</i>

494
00:45:17,415 --> 00:45:19,975
Makiko! Seni bekliyorum!

495
00:45:24,455 --> 00:45:30,519
Gördüğünüz gibi Hiroshi'de düzinelerce var
Onu bekleyen diğer kızlar.

496
00:45:30,662 --> 00:45:31,788
Bu doğru değil!

497
00:45:31,930 --> 00:45:34,194
Sadece inandığına inanırsın
inanmak istiyorum!

498
00:45:34,332 --> 00:45:37,302
Sana tüm gerçeği anlatacağım!

499
00:45:38,636 --> 00:45:42,732
Çoğunlukla evinde kalıyor
Michiko adında bir pachinko kızı.

500
00:45:42,874 --> 00:45:44,933
Temelde orada onunla eğlenerek yaşıyor.

501
00:45:45,076 --> 00:45:46,271
Bal!

502
00:45:46,411 --> 00:45:51,372
Bir de Yumiko adında bir terzi kızı var.

503
00:45:51,482 --> 00:45:56,579
Ona bedava kıyafet veriyor.
düğün ve cenazeler için takım elbise.

504
00:45:56,688 --> 00:45:58,986
Bal!

505
00:45:59,090 --> 00:46:00,580
Peki ne yaparsın?

506
00:46:00,692 --> 00:46:04,094
Yaptığın tek şey yemek pişirmek
ve ona yemek sağla!

507
00:46:04,195 --> 00:46:08,428
Sen en az çekici olansın
Hiroshi'nin kızları arasında!

508
00:46:08,533 --> 00:46:12,697
Başka bir deyişle sen hiçbir şeysin
ama onun için "pilav pişiren kız"!

509
00:46:12,804 --> 00:46:15,068
- Pirinç pişiren bir kız mı?
- Evet, sen busun!

510
00:46:15,206 --> 00:46:20,235
Bal! Bu doğru mu? Bal! Bal!

511
00:46:21,613 --> 00:46:27,950
İnsanoğlunun daha fazlasına ihtiyacı var
lüks kıyafetlerden ve evlerden daha fazlası.

512
00:46:28,086 --> 00:46:30,384
Yaptığınız yemekler çok lezzetli!

513
00:46:30,521 --> 00:46:33,456
Sen bunu yapan tek kişisin
onları yapabilir.

514
00:46:33,591 --> 00:46:35,081
Bu kadar yeter. Sizce de öyle değil mi?

515
00:46:35,226 --> 00:46:39,788
Bu demek oluyor ki ben sadece
pilav pişiren bir kız, değil mi?

516
00:46:39,931 --> 00:46:42,400
HAYIR! Sen değilsin!

517
00:46:42,533 --> 00:46:46,834
Eğer kimse bana yemek yapmasaydı
Ben ölürdüm.

518
00:46:46,938 --> 00:46:50,374
Bundan başka ne yapabilirsin?
pirinç mi pişiriyorsun?

519
00:46:50,508 --> 00:46:53,102
Pirinç pişiren kız mı?
Bana gülüyorsun!

520
00:46:53,244 --> 00:46:56,942
Artık yaşamak istemiyorum!
öleceğim!

521
00:46:57,081 --> 00:46:59,140
Ölmene izin vermeyeceğim!

522
00:46:59,284 --> 00:47:02,515
Çağrılmaktansa ölmeyi tercih ederim
pirinç pişiren bir kız!

523
00:47:02,620 --> 00:47:06,079
Artık sana söyleyecek hiçbir şeyim yok!
Öleceğim!

524
00:47:06,224 --> 00:47:07,919
Güle güle!

525
00:47:08,026 --> 00:47:11,587
- Öleceğim!
- Bu beni çok mutlu ediyor!

526
00:47:11,696 --> 00:47:13,460
- Öleceğim!
- Öl!

527
00:47:13,598 --> 00:47:15,532
- Hey!
- Öleceğim!

528
00:47:20,605 --> 00:47:22,699
Makiko!

529
00:47:24,709 --> 00:47:28,577
Burada sonsuza kadar bekleyebilirim!

530
00:47:32,917 --> 00:47:35,011
Öleceğim!
Öleceğim!

531
00:47:35,153 --> 00:47:37,053
- Öleceğim!
- Salak! Beklemek!

532
00:47:37,188 --> 00:47:39,623
Bırakın ölsün!

533
00:47:39,724 --> 00:47:43,058
Bu aptallık için zamanın varsa,
neden gitmiyorsun...

534
00:47:43,194 --> 00:47:45,492
pachinko salonuna ve
biraz daha çalışalım mı?

535
00:47:45,630 --> 00:47:49,032
Pachinko salonuna gidelim!

536
00:47:49,167 --> 00:47:51,932
Gerçekten öldürülmek mi istiyorsun?
benim tarafımdan mı?

537
00:47:52,036 --> 00:47:55,097
- Öleceğim!
- Salak! Beklemek!

538
00:47:55,239 --> 00:47:57,799
- Öleceğim!
- Seninle birlikte öleceğim!

539
00:47:57,909 --> 00:48:02,142
Bal! Salak! Aptal!

540
00:48:02,280 --> 00:48:05,045
Bal! Bana yardım et!

541
00:48:05,149 --> 00:48:09,313
Bal! Bana yardım et! Bal!

542
00:48:17,295 --> 00:48:20,526
Makiko... Geleceğini biliyorum.

543
00:48:25,870 --> 00:48:28,896
Kesinlikle geleceğini biliyorum.

544
00:48:29,040 --> 00:48:33,102
Makiko! seni bekliyorum...

545
00:48:35,313 --> 00:48:37,077
Tatlım...

546
00:48:37,181 --> 00:48:45,181
<i>Aşk bu kadar acı vericiyse,
Kimseyi sevmek istemiyorum.</i>

547
00:49:04,375 --> 00:49:10,974
<i>Unutamıyorum...</i>

548
00:49:22,960 --> 00:49:27,454
Tatlım! Sen iyi bir adamsın...

549
00:49:29,667 --> 00:49:31,692
Tatlım...

550
00:49:31,803 --> 00:49:35,068
Artık beni sevdiğini biliyorum!

551
00:49:36,240 --> 00:49:38,436
Çok zor!

552
00:49:38,576 --> 00:49:40,977
Evet seni seviyorum.

553
00:49:44,982 --> 00:49:47,610
Çok zor!

554
00:49:56,661 --> 00:50:00,894
Beni gerçekten seviyorsun!

555
00:50:02,600 --> 00:50:05,331
Beni suya kadar takip ettin
çünkü beni seviyorsun!

556
00:50:08,106 --> 00:50:09,870
Bu doğru.

557
00:50:09,974 --> 00:50:17,711
Ama böyle bir durumda seks yapmak
cehennem gibi bir deneyimden başka bir şey değil!

558
00:50:17,815 --> 00:50:19,340
Ben iyiyim.

559
00:50:20,785 --> 00:50:24,483
Ben bir cennetteyim!
Ben bir cennetteyim!

560
00:50:27,992 --> 00:50:30,188
Gelmediği halde gelmedi
Onu bu kadar zamandır bekliyorum!

561
00:50:30,294 --> 00:50:33,855
Ne yaparsam yapayım
Kızlar arasında popüler değilim!

562
00:50:35,299 --> 00:50:37,097
Bu cehennem!

563
00:50:37,702 --> 00:50:41,434
Yaşayan bir cehennem!

564
00:50:42,206 --> 00:50:43,970
Bok!

565
00:50:45,009 --> 00:50:48,570
Bu cehennem!

566
00:50:48,713 --> 00:50:51,774
Kızlar! Kızlar! Kızlar!

567
00:51:25,082 --> 00:51:26,811
Akira!

568
00:51:28,119 --> 00:51:30,520
-Akira!
-Ne haber anne?

569
00:51:30,655 --> 00:51:34,023
İnsanlar bize bakıyor!
Kes şunu!

570
00:51:35,459 --> 00:51:39,953
-Akira! O öldü...
-Mümkün değil!

571
00:51:40,064 --> 00:51:44,001
Geçen gün oldukça sağlıklı görünüyordu.
Araba kazası mı?

572
00:51:44,135 --> 00:51:47,196
-HAYIR! Bu değil...
-İntihar mı?

573
00:51:47,939 --> 00:51:49,907
Bu içeride değil.

574
00:51:50,007 --> 00:51:58,007
Gerçek babandan bahsediyorum.

575
00:52:00,251 --> 00:52:04,950
Yapabileceğim hiçbir şey yok
yine de onun hakkında...

576
00:52:09,627 --> 00:52:12,119
Tam bir aptal!

577
00:52:12,997 --> 00:52:15,659
Salak! Naber?

578
00:52:16,667 --> 00:52:19,398
Ne?! Naber?

579
00:52:22,039 --> 00:52:23,939
Babam vefat etti!

580
00:52:24,041 --> 00:52:29,741
Bu dükkan...
Bu dükkanın sahibi oydu!

581
00:52:36,220 --> 00:52:39,918
Bu çok bunaltıcı!
Lütfen benimle gel.

582
00:52:42,460 --> 00:52:44,053
İçeri gelin lütfen.

583
00:53:00,478 --> 00:53:02,378
Lütfen devam edin.

584
00:53:16,927 --> 00:53:18,861
Lütfen devam edin.

585
00:53:22,767 --> 00:53:26,567
Bu nedir? Hiç gözyaşım yok.
Bir şey söylemek.

586
00:53:34,412 --> 00:53:35,880
Lütfen.

587
00:53:47,425 --> 00:53:50,019
- O avukat.
-Evet.

588
00:53:51,329 --> 00:53:54,458
Lütfen bunu okuyun.

589
00:53:55,466 --> 00:53:58,197
- Bu nedir?
-Bu onun vasiyeti.

590
00:54:01,505 --> 00:54:03,701
- Hepsini okumam mı gerekiyor?
- Evet.

591
00:54:09,680 --> 00:54:13,947
Lütfen bana açıkla.
Ne yapmam gerekiyor?

592
00:54:14,085 --> 00:54:20,218
Kısaltmak gerekirse, miras bıraktı
sana sahip olduğu her şey.

593
00:54:20,324 --> 00:54:23,453
Ancak bu yalnızca geçerli olacak
eğer evlenirsen.

594
00:54:23,561 --> 00:54:24,722
- Evlenmek mi?
- Evet.

595
00:54:24,829 --> 00:54:30,632
Ayrıldığından beri yalnız yaşıyordu
annenden.

596
00:54:30,735 --> 00:54:36,333
Çok yalnızdı,
ve o seni biliyordu.

597
00:54:36,474 --> 00:54:39,967
Bakire olduğun için kendini kötü hissetti.

598
00:54:40,077 --> 00:54:44,844
- Bakire mi?
- Böyle yaşamanı istemedi.

599
00:54:44,949 --> 00:54:51,116
Bu yüzden kullanmanı istedi
evlenmek için gereken para.

600
00:54:51,255 --> 00:54:56,591
Son teslim tarihine kadar evlenmeniz gerekiyor
eğer hala bekarsan.

601
00:54:56,727 --> 00:55:02,427
Başka bir deyişle, son tarih Salı günüdür.
11 Kasım sabah 9'da.

602
00:55:02,566 --> 00:55:10,566
Bu tarihe kadar evlenirseniz,
Toplamda 88.700.000 yen miras alacaksınız.

603
00:55:12,343 --> 00:55:14,573
- Anlıyorum.
- İşte burada.

604
00:55:14,712 --> 00:55:16,305
Teşekkür ederim.

605
00:55:17,314 --> 00:55:19,544
88.700.000. ..

606
00:55:20,217 --> 00:55:24,586
- Bugün hangi tarih?
- 10 Kasım.

607
00:55:24,688 --> 00:55:28,249
- Yarın!
- Sabah 9'a kadar mı?

608
00:55:28,359 --> 00:55:31,659
Sabah 9, şehrin
ofis açılıyor.

609
00:55:32,997 --> 00:55:35,762
88.700.000 yen!

610
00:55:40,070 --> 00:55:43,904
Keşke bana öyle olduğunu söyleseydi
babam hayattayken.

611
00:55:44,041 --> 00:55:47,011
Neden bana söylemedi?

612
00:55:47,144 --> 00:55:51,103
Ama sana 88.700.000 yen bıraktı
neyse.

613
00:55:51,248 --> 00:55:53,478
Ne yapacaksın?

614
00:55:53,617 --> 00:55:55,881
Evlenmek zorundasın.

615
00:55:55,986 --> 00:55:59,047
Yarın sabaha kadar yapabilir misin?

616
00:55:59,190 --> 00:56:02,387
Başarabilirim!

617
00:56:03,327 --> 00:56:07,594
En az bir kız olmalı
Evlenebilirim!

618
00:56:07,731 --> 00:56:10,359
Peki... Zaten 88.700.000'in var.

619
00:56:10,501 --> 00:56:13,960
Bir ya da iki kız olmalı
seninle kim evlenir?

620
00:56:14,071 --> 00:56:17,939
Bütün kızlar aynıdır.

621
00:56:18,042 --> 00:56:20,670
İlişkilere ihtiyacım yok!
Yalnız yaşayabilirim!

622
00:56:24,849 --> 00:56:26,578
Onunla evlenmeni istiyorum.

623
00:56:26,684 --> 00:56:29,517
Merhaba? Çok tatlı bir anlaşma değil mi?

624
00:56:29,620 --> 00:56:31,748
Bu Akira. Akira.

625
00:56:32,890 --> 00:56:36,224
Bir kızla evlenirse parayı alır.

626
00:56:36,327 --> 00:56:38,489
88.700.000.

627
00:56:40,064 --> 00:56:42,624
Toplam 88.700.000.

628
00:56:43,934 --> 00:56:47,131
Anlıyorum. Lütfen düşünün.

629
00:56:47,238 --> 00:56:49,036
Teşekkür ederim.

630
00:57:04,221 --> 00:57:06,553
Üzgünüm.

631
00:57:07,758 --> 00:57:13,822
Sonuçta bir babam olduğu ortaya çıktı.
ama vefat etti.

632
00:57:15,332 --> 00:57:16,663
Buraya gel.

633
00:57:20,503 --> 00:57:23,529
gideceğini duydum
bir servet miras almak.

634
00:57:24,008 --> 00:57:27,740
Senin adına mutluyum.
Gerçekten mutluyum.

635
00:57:27,878 --> 00:57:31,542
Ama yapabilir miyim bilmiyorum
parayı al.

636
00:57:32,483 --> 00:57:37,546
Bu aptalca gelebilir ama bunu yapmak zorundayım.
Parayı miras almak için evlenmek.

637
00:57:38,856 --> 00:57:40,654
- Buraya gel.
- Evet.

638
00:57:45,829 --> 00:57:48,799
Sorun ne?
Sadece yap.

639
00:57:48,933 --> 00:57:51,459
İyi bir kadın tanıyor musun?

640
00:57:53,671 --> 00:57:56,299
Evet ediyorum.

641
00:57:56,840 --> 00:57:59,138
Lütfen onu benimle tanıştır.

642
00:57:59,276 --> 00:58:02,143
evlenmem lazım
yarın sabah 9'a kadar.

643
00:58:03,180 --> 00:58:08,914
Peki... Seninle evlenebilirim.

644
00:58:09,053 --> 00:58:11,886
Ama seninle evlenmek bir seçenek değil.

645
00:58:11,989 --> 00:58:13,457
Beni Affet lütfen.

646
00:58:13,557 --> 00:58:16,788
Bu yapılacak doğru şey değil.
Özür dilerim, lütfen beni affet.

647
00:58:16,894 --> 00:58:19,556
- Önemli olan ne?
- Bu doğru değil. Bu doğru değil.

648
00:58:19,697 --> 00:58:22,189
- Beni Affet lütfen.
- Neden!

649
00:58:22,333 --> 00:58:26,736
- Bu doğru değil! Beni Affet lütfen.
-Neden!

650
00:58:26,837 --> 00:58:30,296
Bu doğru değil! Üzgünüm. Üzgünüm.

651
00:58:30,441 --> 00:58:33,570
Beni Affet lütfen. Üzgünüm.
Beni Affet lütfen.

652
00:58:33,711 --> 00:58:35,475
Bu doğru değil.

653
00:58:41,418 --> 00:58:43,580
Merhaba! Merhaba?

654
00:58:43,687 --> 00:58:45,712
<i>İlk blok, ikinci blok,
üçüncü blok...</i>

655
00:58:45,723 --> 00:58:47,316
<i>İlk blok, ikinci
Blok. üçüncü blok... Peki...</i>

656
00:58:47,324 --> 00:58:47,517
Peki...

657
00:58:47,658 --> 00:58:51,492
Belki de temizleme zamanım gelmiştir
listemdeki tüm kızlar.

658
00:58:51,595 --> 00:58:53,154
Hepsini Akira'ya vermem gerekiyor.

659
00:58:53,163 --> 00:58:54,255
<i>Köprünün diğer tarafına baktığımda 17- veya
18 yaşındaki kızlar...</i> <i>Hepsini Akira'ya vermem gerekiyor.</i>

660
00:58:54,264 --> 00:59:02,264
<i>Köprünün diğer tarafına baktığımda,
17 veya 18 yaşındaki kızlar...</i>

661
00:59:07,645 --> 00:59:15,645
<i>Sadakatin ağırlığını ölçtüğünüzde
Ve insanlık, erkeklerin dünyasında sadakat daha ağırdır.</i>

662
00:59:29,400 --> 00:59:30,492
<i>Sadakatin ağırlığını ölçtüğünüzde ve
insanlık, vefa erkeklerin dünyasında daha ağırdır.</i> Defol git!

663
00:59:30,501 --> 00:59:31,593
Çekip gitmek!

664
00:59:33,184 --> 00:59:36,484
Çekip gitmek!

665
00:59:39,443 --> 00:59:43,880
Akira! Haberleri duydum
arkadaşımdan.

666
00:59:44,014 --> 00:59:45,243
Salak! Kes şunu!

667
00:59:45,382 --> 00:59:48,977
Ne yapıyorsun? Beni yalnız bırakın!
Benimle evlen!

668
00:59:49,086 --> 00:59:51,487
- Aptalca şeyler söylemeyi bırak!
- Sorun ne?

669
00:59:51,588 --> 00:59:54,956
Sana doğru şekilde hizmet edebilirim. Akira...

670
00:59:55,059 --> 00:59:58,120
Sayuri'yi sana asla vermeyeceğim!

671
00:59:59,697 --> 01:00:02,166
Bana cevap ver! Hemen cevap ver bana!

672
01:00:03,300 --> 01:00:05,632
Acele etmelisin!

673
01:00:07,337 --> 01:00:08,566
Şimdi git!

674
01:00:08,706 --> 01:00:11,505
Neden böyle gitmek zorunda?

675
01:00:11,642 --> 01:00:13,576
Üzgünüm! Gerçekten üzgünüm!

676
01:00:13,711 --> 01:00:20,879
Ne kadar çabalarsan çabala,
Seninle evlenemem.

677
01:00:20,984 --> 01:00:23,112
Gerçekten üzgünüm!

678
01:00:26,223 --> 01:00:28,191
Ona her şeyi vereceğim!

679
01:00:28,325 --> 01:00:32,023
Kızlar da pek farklı değil
yine de bana iç çamaşırı parçaları!

680
01:00:32,896 --> 01:00:35,058
Artık dayanamıyorum!

681
01:00:37,601 --> 01:00:39,262
Akira!

682
01:00:39,369 --> 01:00:41,997
Artık dayanamıyorum!

683
01:00:42,906 --> 01:00:45,204
Beklemek! Akira!

684
01:00:46,143 --> 01:00:47,508
Ne?

685
01:00:47,644 --> 01:00:51,945
Benimle evlenir misin?
Senin için iyi bir eş olabilirim!

686
01:00:52,049 --> 01:00:54,211
Ama sen onun kız arkadaşısın!

687
01:00:54,318 --> 01:00:56,878
O zavallı adam umurumda değil!

688
01:00:57,020 --> 01:00:59,853
Tamam aşkım! Tamam aşkım!

689
01:00:59,990 --> 01:01:03,949
Bırak da düşüneyim!
Bırak da düşüneyim!

690
01:01:05,829 --> 01:01:11,927
Hepsi teklifi değerlendireceklerini söylüyorlar.
ama sonuçta buna saygı duymuyorlar.

691
01:01:12,903 --> 01:01:17,465
Gerçekten kim olduğumu düşünüyorlar?

692
01:01:18,242 --> 01:01:20,472
Ne kadar sefil.

693
01:01:26,416 --> 01:01:27,815
Üzgünüm.

694
01:01:30,053 --> 01:01:34,388
<i>Havadar, beyaz bir gövde...</i>

695
01:01:34,525 --> 01:01:37,927
Bunu doğru yapmanın zamanı geldi
ve cesaretle.

696
01:01:38,061 --> 01:01:42,191
Tanrı her zaman cömert değildir.

697
01:01:43,634 --> 01:01:46,365
- Peki ya ben?
- Seninle evlenemem!

698
01:01:46,503 --> 01:01:49,268
Soğuk olduğunu biliyorum!

699
01:01:53,010 --> 01:01:54,944
Tamam aşkım! Bitti!

700
01:01:56,079 --> 01:01:57,979
Makiko...

701
01:01:58,115 --> 01:02:04,248
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok,
dördüncü blok ve beşinci blok köprü yapmak için...</i>

702
01:02:04,388 --> 01:02:10,521
Yakınınızda çocuksu bir orospu var.

703
01:02:11,795 --> 01:02:13,593
Neden ben...

704
01:02:13,697 --> 01:02:15,187
vazgeçiyorum!

705
01:02:15,299 --> 01:02:19,759
Artık yapamam! Makiko!
Geliyorum!

706
01:02:19,903 --> 01:02:24,636
<i>Mahjong Shibata</i> - <i>24 Saat Açık
Bireysel Kredi</i> - <i>Itoman</i>

707
01:02:24,741 --> 01:02:28,177
<i>Merhaba! Hanımlar! Nereye gidiyorsun?
Kyushu, Kagoshima'da karnını kesti.</i>

708
01:02:28,178 --> 01:02:30,146
<i>Merhaba! Hanımlar! Nereye gidiyorsun? Kagoshima'da,
Kyushu, midesini iyileştiriyor. Taşınmak! Çekil yolumdan!</i>

709
01:02:30,147 --> 01:02:38,147
<i>Merhaba! Hanımlar! Nereye gidiyorsun?
Kyushu, Kagoshima'da karnını kesti.</i>

710
01:02:40,157 --> 01:02:44,424
- Hadi millet!
- Hadi gidelim! Hadi gidelim!

711
01:02:53,103 --> 01:02:59,941
<i>Gördüğün kişi bir hayaletti.</i>

712
01:03:00,077 --> 01:03:04,981
<i>Havadar, beyaz bir gövdesi var.</i>

713
01:03:05,115 --> 01:03:09,814
<i>Karanlığın kasabası çok uzakta,
rüya gibi.</i>

714
01:03:09,953 --> 01:03:15,119
<i>Kayaların ve gökyüzünün üzerinden geçiyoruz.</i>

715
01:03:15,259 --> 01:03:20,026
<i>İnsanlar cömert bir Buda olduğunu söylüyor
orada yaşıyor.</i>

716
01:03:20,163 --> 01:03:24,566
<i>Şehirden birine benziyor
Budalar köyü.</i>

717
01:03:24,701 --> 01:03:27,033
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok...
Shibata</i>

718
01:03:27,037 --> 01:03:27,833
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok...</i>

719
01:03:27,838 --> 01:03:28,828
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok..</i> Dedim ki
Herkesle evlenebilirim ama aslında sadece bir tane var.

720
01:03:28,839 --> 01:03:31,206
Herkesle evlenebileceğimi söyledim.
ama aslında sadece bir tane var.

721
01:03:33,577 --> 01:03:36,103
Makiko odur!

722
01:03:36,246 --> 01:03:37,475
<i>Mahjong Shibata</i>

723
01:03:37,614 --> 01:03:39,673
Makiko!

724
01:03:39,783 --> 01:03:42,718
<i>Köprünün diğer tarafına baktığımda...</i>

725
01:03:43,754 --> 01:03:45,085
-Makiko!
-Makiko!

726
01:03:45,088 --> 01:03:46,613
<i>17 veya 18 yaşındaki kızların ellerinde çiçekler ve tütsü çubukları var.
-Makiko! -Makiko!</i>

727
01:03:46,623 --> 01:03:46,748
<i>17 veya 18 yaşındaki kızlar çiçek tutuyor
ve ellerinde tütsü çubukları var.</i>

728
01:03:46,757 --> 01:03:48,657
<i>17 veya 18 yaşındaki kızlar çiçek tutuyor
ve ellerinde tütsü çubukları.</i> Makiko!

729
01:03:48,659 --> 01:03:52,789
<i>17 veya 18 yaşındaki kızlar çiçek tutuyor
ve ellerinde tütsü çubukları var.</i>

730
01:03:52,796 --> 01:03:54,457
<i>17 veya 18 yaşındaki kızlar çiçek tutuyor
ve ellerinde tütsü çubukları.</i> Makiko!

731
01:03:54,464 --> 01:03:54,692
Makiko!

732
01:03:54,798 --> 01:03:58,393
<i>Merhaba! Hanımlar! Nereye gidiyorsun?</i>

733
01:03:58,402 --> 01:04:00,131
Hey! Hanımlar! Nereye gidiyorsun?
-Makiko! -Makiko!

734
01:04:00,137 --> 01:04:01,662
-Makiko!
-Makiko!

735
01:04:01,805 --> 01:04:04,866
<i>Mezara gidiyoruz...</i>

736
01:04:05,042 --> 01:04:05,770
<i>Midesini kesti...</i>

737
01:04:05,776 --> 01:04:07,437
<i>Midesini iyileştiriyor...</i>
Makiko!

738
01:04:07,444 --> 01:04:09,276
<i>Midesini kesti...</i>

739
01:04:09,413 --> 01:04:11,347
Makiko!

740
01:04:16,353 --> 01:04:20,620
- Makiko'ya tekliften bahsetmedin mi?
- Ona söylemek için buradayım!

741
01:04:20,757 --> 01:04:23,158
Benim için ona söyleyeceksin, değil mi?

742
01:04:23,293 --> 01:04:24,954
yapacağım.

743
01:04:25,095 --> 01:04:26,654
Naber?

744
01:04:27,597 --> 01:04:29,622
Akira'ya bir servet miras kalacak.

745
01:04:29,766 --> 01:04:31,097
<i>Ah...</i>

746
01:04:31,234 --> 01:04:33,225
88.700.000 yen.

747
01:04:33,370 --> 01:04:34,963
Etkileyici!

748
01:04:36,506 --> 01:04:40,465
Ama evlenmesi gerekiyor
parayı miras almak.

749
01:04:40,577 --> 01:04:42,375
DSÖ?

750
01:04:42,479 --> 01:04:43,969
Akira...

751
01:04:44,114 --> 01:04:47,049
-Peki ne düşünüyorsun?
- Ne hakkında?

752
01:04:47,184 --> 01:04:49,516
Akira ile evlenir misin?

753
01:04:52,356 --> 01:04:56,623
88.700.000 yen.
Kötü bir anlaşma değil.

754
01:04:56,760 --> 01:04:58,660
Bir kez daha söyle.

755
01:04:59,329 --> 01:05:00,296
Yani...

756
01:05:00,430 --> 01:05:05,266
88.700.000 yen almak için,
Akira'yla mı evleneceğim? Bu mu?

757
01:05:05,402 --> 01:05:07,928
Evet. Ne olmuş?

758
01:05:08,038 --> 01:05:10,700
Beni bu şekilde iğrendirmeye nasıl cesaret edersin?

759
01:05:10,841 --> 01:05:12,570
- Hoşlandığım kişi sensin!
- Ben de senden hoşlanıyorum!

760
01:05:12,709 --> 01:05:15,144
- O halde neden bana onunla evlenmemi söyledin?
- 88.700.000!

761
01:05:15,245 --> 01:05:16,679
Bu konuyla alakasız!

762
01:05:16,780 --> 01:05:19,477
Ne kadarım var biliyor musun?
senin yüzünden mi mücadele ediyordum?

763
01:05:19,616 --> 01:05:22,517
Pachinko oynamakta berbatsın!
Sen bir playboysun!

764
01:05:22,619 --> 01:05:25,486
Senin zavallı bir adam olduğunu biliyorum!

765
01:05:25,589 --> 01:05:28,581
Ama senin olduğunu bilmiyordum
kendi kadınını satarsın!

766
01:05:28,725 --> 01:05:30,284
Her neyse!

767
01:05:30,394 --> 01:05:33,329
Eğer istersen bunu yapacağım!

768
01:05:33,463 --> 01:05:34,931
Akira!

769
01:05:35,065 --> 01:05:37,557
Benden hoşlanıyor musun?

770
01:05:39,403 --> 01:05:40,893
Elbette!

771
01:05:41,638 --> 01:05:43,697
Beklemek!

772
01:05:45,609 --> 01:05:48,977
Ben de senden hoşlanıyorum! Ben ciddiyim!

773
01:05:49,112 --> 01:05:51,012
Benden ne kadar hoşlanıyorsun?

774
01:05:51,748 --> 01:05:54,547
Seni Pachinko'yu sevdiğim kadar seviyorum.

775
01:05:56,386 --> 01:05:59,822
Tamam o zaman.
İkinizin bir oyunu var.

776
01:06:00,490 --> 01:06:04,449
Siz bir pachinko mühendisisiniz ve
profesyonel bir pachinko oyuncusu, değil mi?

777
01:06:05,195 --> 01:06:08,392
Gamet oyna beni kazan.

778
01:06:08,498 --> 01:06:11,661
Kazanan bana sahip olacak.

779
01:06:12,335 --> 01:06:14,429
Bunu yapamam.

780
01:06:15,338 --> 01:06:17,204
Ama yapabilirim.

781
01:06:17,808 --> 01:06:21,267
Hadi yapalım.

782
01:06:42,666 --> 01:06:44,760
Artık usturaya ihtiyacım yok.

783
01:06:53,043 --> 01:06:55,444
Tıraş makinesini gömüyorum.

784
01:07:01,651 --> 01:07:03,881
Hiroşi! Umarım kazanırsın!

785
01:07:09,192 --> 01:07:12,890
Tamam aşkım. Bu son anımız, değil mi?

786
01:07:13,029 --> 01:07:15,088
Evet. HAYIR!

787
01:07:15,232 --> 01:07:16,791
olmasını istemiyorum!

788
01:07:22,639 --> 01:07:25,540
Tıraş makinesini gömdüm.

789
01:07:32,549 --> 01:07:33,914
İstemiyorum!

790
01:07:47,264 --> 01:07:51,565
Başvuracak başka kimsem yok.

791
01:08:12,289 --> 01:08:19,889
Neden beni oynattın
kaybedilen bir oyun mu?

792
01:08:23,833 --> 01:08:26,734
Ne yapmamı istedin?

793
01:08:41,651 --> 01:08:44,143
<i>Dango, Dango</i>

794
01:09:15,218 --> 01:09:17,585
Maçı izlemek ister misin?
birlikte mi?

795
01:09:17,687 --> 01:09:20,520
- Seni rahatsız edebilirim.
-Mümkün değil.

796
01:09:20,624 --> 01:09:24,117
sahip olmaktan büyük onur duyuyorum
buradasın.

797
01:09:35,772 --> 01:09:37,069
Sayın!

798
01:09:37,173 --> 01:09:39,608
Bırakın maçı izleyeyim!

799
01:09:39,743 --> 01:09:40,904
Evet.

800
01:09:42,812 --> 01:09:44,246
Haydi başlayalım.

801
01:10:02,899 --> 01:10:04,298
Geçmek.

802
01:10:06,036 --> 01:10:07,435
Geçmek.

803
01:10:09,239 --> 01:10:10,434
Geçmek.

804
01:10:20,350 --> 01:10:22,375
Her şey testi geçti.

805
01:10:22,519 --> 01:10:24,419
Her şey geçti.

806
01:10:29,559 --> 01:10:31,152
Benimkini kullan.

807
01:10:32,896 --> 01:10:34,091
Sayın!

808
01:10:42,138 --> 01:10:43,731
Haydi top oyununa başlayalım!

809
01:10:43,873 --> 01:10:46,399
- Teklifi kabul ediyorum.
- Teklifi kabul ediyorum.

810
01:10:59,089 --> 01:11:00,614
Çok teşekkür ederim.

811
01:11:04,327 --> 01:11:06,421
Ben başlayacağım.

812
01:11:16,606 --> 01:11:19,098
Oyun başlasın!

813
01:11:32,956 --> 01:11:35,926
Mümkün değil! Makine mutlaka
hile yapıldı!

814
01:11:38,161 --> 01:11:43,190
Salak! sana izin verilmiyor
makineyi donatmak için!

815
01:11:43,333 --> 01:11:45,461
Makineyi donatmanıza izin verilmiyor!

816
01:11:45,568 --> 01:11:47,935
Salak! Salak!

817
01:11:48,071 --> 01:11:49,698
Bu senin hayatın!

818
01:11:49,839 --> 01:11:51,773
Kendi hayatınızı riske atmanız gerekiyor
her oyunda!

819
01:11:51,908 --> 01:11:54,104
Bana hakaret ettin!

820
01:11:54,244 --> 01:11:58,078
- Salak! Özür dile!
- Durmak!

821
01:12:03,286 --> 01:12:06,347
Pachinko oyunları her zamanki gibi...

822
01:12:06,489 --> 01:12:08,082
Teşekkür ederim...

823
01:12:11,628 --> 01:12:16,031
<i>Yaşlı adam gerçekten memnundu.</i>

824
01:12:16,132 --> 01:12:20,330
Onlar hâlâ genç.
Çiçek açsınlar.

825
01:12:20,870 --> 01:12:23,237
Bu sadece onların başlangıç ​​noktasıdır.

826
01:12:38,354 --> 01:12:45,624
<i>Profesyonel pachinko oyuncusu başladı
o andan itibaren onun ebedi yolculuğu.</i>

827
01:12:54,637 --> 01:12:56,867
Çok teşekkür ederim.

828
01:12:59,876 --> 01:13:04,336
<i>Birinci blok, ikinci blok, üçüncü blok...</i>

829
01:13:04,481 --> 01:13:07,178
Neden oyuna hile karıştırdın?

830
01:13:07,283 --> 01:13:10,048
Yapmadım, bu senin yeteneğin.

831
01:13:10,153 --> 01:13:13,748
Adil olmayan bir oyun oynayamam.

832
01:13:13,857 --> 01:13:17,794
verdiğiniz için çok teşekkür ederim
ben Makiko.

833
01:13:17,894 --> 01:13:19,726
<i>Bir şey değil..</i>

834
01:13:22,298 --> 01:13:30,298
Muayene olmak için şehirden ayrılacağım
Kendime kapsamlı bir eğitim veriyorum. <i>Yani...</i>

835
01:13:31,474 --> 01:13:33,033
Ne?

836
01:13:33,176 --> 01:13:36,703
1 yıl sonra seninle bir oyun oynayayım.

837
01:13:37,380 --> 01:13:39,109
Ben bir adamım.

838
01:13:39,249 --> 01:13:41,809
Olmak için çok çalışacağım
en iyi profesyonel pachinko oyuncusu!

839
01:13:41,918 --> 01:13:44,114
1 yılda mı?

840
01:13:44,254 --> 01:13:47,189
Artık gidebilirsin!
Seni bekliyor olacağım!

841
01:13:49,425 --> 01:13:57,425
<i>Gördüğün kişi bir hayaletti.</i>

842
01:13:59,669 --> 01:14:07,669
<i>Havadar, beyaz bir gövdesi var.</i>

843
01:14:09,112 --> 01:14:13,174
Umarım gerçek bir şaka değildir.
Makiko!

844
01:14:26,763 --> 01:14:28,595
Değil.

845
01:14:47,517 --> 01:14:50,612
- Çok teşekkür ederim.
- Çok teşekkür ederim.

846
01:15:07,670 --> 01:15:15,670
Çiçek açmak! Çiçek açmak! Hemen çiçek aç! Lale!

847
01:15:35,131 --> 01:15:36,929
Bu değil.

848
01:15:37,066 --> 01:15:38,830
Nerede?

849
01:15:38,968 --> 01:15:42,165
Bu değil! Bu değil!

850
01:15:42,271 --> 01:15:46,105
- Nerede?
- Bu değil! İşte bu!

851
01:15:46,209 --> 01:15:51,238
İşte bu! Bal! İşte bu!

852
01:15:51,347 --> 01:15:55,250
İşte bu! Bu değil!
Bu değil!

853
01:15:55,385 --> 01:15:57,979
-Bu değil!
- Nerede?

854
01:15:58,087 --> 01:16:00,749
İşte bu! Bal!

855
01:16:00,857 --> 01:16:04,225
Bu değil! Salak!

856
01:16:04,360 --> 01:16:07,694
- Bu değil dedim!
- Peki tam olarak nerede?

857
01:16:07,830 --> 01:16:12,927
Bu değil! İşte bu! Bal!

858
01:16:17,607 --> 01:16:25,606
<i>Çiçek aç! Çiçek açmak! Hemen çiçek aç! Lale</i>




